An alle Mitglieder, Freunde und Förderer des Fördervereins für Städtepartnerschaften der Stadt Lich e.V.

Mit vielen guten Wünschen in die Sommerpause 2020
Aktuelle Informationen für das zweite Halbjahr 2020

Weiterhin ist die weltweite Pandemie des Corona Virus eine sehr große Herausforderung für uns alle. In Lich und in unserem Landkreis Gießen dürfen wir sehr schätzen, dass wir in dieser Notlage mit sehr vielen Möglichkeiten und Ideenreichtum gegenseitige Hilfen und
Unterstützung leisten und in unserer großartigen Natur und in den vielen attraktiven Gärten und Parkanlagen aktiv und mobil sein können.

Es ist uns in Lich gelungen, unser aller Wohlergehen und unsere Gesundheit zu erhalten. Dafür sind wir sehr dankbar.
Heute (28.06.) wären viele von uns unterwegs bei unserer Sommerfahrt nach Speyer. Wie schon angekündigt werden wir diese sehr gerne im nächsten Jahr starten. Dazu laden wir herzlich ein für Sonntag, 27.06.2021.

Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung laden wir Euch nach den Sommerferien für Ende September per Rundmail und im Licher Wochenblatt unter „Vereinsnachrichten“ ein. Die gegenseitigen Kontakte zu unseren Freunden in den Partnerstädten bleiben weiterhin
zahlreich. Wir wünschen diesen und uns allen erholsame Sommertage, Gesundheit und Wohlergehen.

Bitte schaut auch gerne auf unsere aktuellen Nachrichten auf unserer Homepage www.partnerschaftsverein-lich.de

Wir senden Euch viele sonnige Sommergrüße
Iris Fischer, Michèle Bräuning, Ralph Bretschneider

Absage des HISTORISCHEN MARKTES 2020
Absage aller weiteren Einladungen und Aktivitäten bis August 2020

Letzten Donnerstag musste der Magistrat der Stadt Lich offiziell den HISTORISCHEN MARKT 2020 absagen. Wir alle wissen, dass diese Entscheidung ganz sicher schwer gefallen ist, doch unumgänglich war. Wir werden daher alle geplanten Einladungen und Aktivitäten für das Wochenende im Mai absagen und auf den historischen Markt im
nächsten Jahr am 8./9. Mai2021 verlegen…

[Mehr erfahren – Schreiben des Vorstandes lesen bzw. downloaden]

Interkulturelle Begegnungen auf den Spuren marokkanischer Alltagswelten

Bericht über eine lebendige Städtepartnerschaft zwischen Lich/Deutschland und Tata/Marokko

„In Marokko darfst du dich über nichts wundern.
Wenn du einem fliegenden Esel begegnest, sage nur: „Allah vermag alles zu tun.“ (marokkanisches Sprichwort)

Seit dem Jahr 2000 gibt es regelmäßig gegenseitige Einladungen und Besuche zwischen der hessischen Stadt Lich und der südmarokkanischen Stadt Tata. Diese wechselseitigen Besuche und Informationstransfers und vor allem der gegenseitige Austausch von Gästegruppen sollen zum Verständnis, zur Toleranz und gegenseitiger Bereicherung der
verschiedenen Kulturkreise und Landschaften beitragen.
Die Licher haben weite grüne Wälder und Felder, Seenlandschaften und Regentage, die die marokkanischen Freunde in Erstaunen versetzen. Die Hessen sind fasziniert von den Wüsten, Wadis und wechselnden Brauntöne der gewaltigen Felsformationen sowie beeindruckt von den farbenprächtigen lebendigen Märkten.

Am 3. April 2003 besiegelten der damalige Bürgermeister aus Lich, Ludwig Seiboldt, und der damalige Bürgermeister aus Tata, Moulay El Mahdi Lhabibi, den ersten offiziellen kommunalen Partnerschaftsvertrag zwischen einer deutschen und einer marokkanischen Stadt.
Zahlreiche gegenseitige Hospitationen und Praktika konnten bisher in den Bereichen der Administration und Verwaltung, des Gesundheitswesens und in verschiedenen Bildungseinrichtungen getätigt werden. Aktuell findet reger professioneller Fachaustausch in Projekten des Behindertenzentrums „Al Amal“ in Tata sowie in einer
Frauenkooperationen zur Alphabetisierung der Frauen und deren Kinder statt.

Tata, die Hauptstadt der Provinz Tata, eine Oasenstadt mit 13.000 Einwohnern im Südosten Marokkos liegt am Rande der Sahara Wüste an der Grenze zu Algerien. Tata ist 3500 km von Lich entfernt. Die traditionsreiche Berberstadt überrascht mit Fortschritt und Moderne.

Die Provinz Tata liegt im Anti-Atlas am Eingang der Sahara Wüste. Sie erstreckt sich über 26.000 Quadratkilometer mit mehr als 120.000 Einwohnern. Das Klima Tatas wird von einem Sahara-kontinentalen Wetter bestimmt. Die Temperaturen variieren tagsüber zwischen 49° Celsius im Sommer und 6° Celsius im Winter. Die angenehmsten Reisezeiten sind im Frühjahr und Herbst. Viele Camper überwintern in Tata.

Vor Ort erwartet Licher Gäste eine überwältigende marokkanische Gastfreundschaft mit vielen neuen Eindrücken aus einer islamisch geprägten Welt. Nach ersten eigenen Felderkundungen gibt es bei jedem Aufenthalt in Tata ein reichhaltiges Programm. Die Licher werden jedes Mal persönlich begleitet von den marokkanischen Freunden, an der
Spitze der ehemalige Bürgermeister Moulay Mehdi, der sich immer sehr einbringt. Dazu zählen zahlreiche Einladungen und Einblicke in das Alltagsleben mit Teezeremonie und ausgiebigen Mahlzeiten in den Großfamilien.

Unter einfachen Verhältnissen können die Licher vielfältig das Alltagsleben der Berber kennenlernen. Dazu zählen Wasser holen, Minztee zubereiten, Zucker schlagen, das traditionelle marokkanische Gericht Tajine zubereiten, ein Spaziergang durch den Palmenhain, dekorative Hennabemalungen und der Besuch des Hammam.
Höhepunkt kultureller Traditionen sind Berberhochzeiten, bei der in der Regel vier Tage lang gesungen, getanzt und gegessen wird. Große Gastfreundschaft und Dazugehörigkeit können Freunde dort wieder erfahren.

Der wirkliche Reichtum Marokkos sind seine Menschen, und wer bereit ist, diese kennen zu lernen, wird reich beschenkt werden.

Jahreshauptversammlung abgesagt

An alle Mitglieder, Freunde und Förderer des
Fördervereins für Städtepartnerschaften der Stadt Lich e.V.

Absage der Jahreshauptversammlung für Mittwoch, 18.03.2020

Zum Schutz vor der weiteren Verbreitung des Corona Virus-19 müssen
wir heute allen Mitglieder, Freunden und Förderern zur diesjährigen
Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 18.03.2020 um 20.00 Uhr
im Foyer der Licher Stadtbibliothek, Kirchenplatz 12 absagen.
Gerne wollen wir diese im September/Oktober nachholen.

Die Einladung dazu erfolgt wie vereinbart durch eine Rundmail, im „Licher Wochenblatt“, für einige wenige Mitglieder ohne Mailadresse als Papierpost sowie auf unserer Homepage.

Die Prüfung der Vereinskasse konnte durchgeführt werden und ist positiv entschieden, so dass der Vorstand bei der JHV entlastet werden kann.

Mit der Bitte um Verständnis senden wir viele Grüße
Iris Fischer, Michèle Bräuning, Ralph Bretschneider
Lich, 14.03.2020


Für die Einladung zu weiteren Veranstaltungen werden wir aufmerksam die Verbreitung des Virus verfolgen und in Absprache mit Bürgermeister Dr. Julien Neubert und der Licher Stadtverwaltung Entscheidungen treffen. Dies betrifft ganz besonders unsere Aktivitäten im Rahmen des diesjährigen Historischen Marktes. Wir informieren Euch über alle Entscheidungen.

Touren und Termine 2020

  • Do., 05.03. – So., 28.03.2020:
    Eröffnung und Verlauf der 18. Licher Kulturtage

  • Mi., 18.03.2020 um 20.00 Uhr: Jahreshauptversammlung im Foyer der Licher Bibliothek

  • Do., 14.05.2020 Brauereibesichtigung mit allen Freunden aus unseren Partnerstädten

  • Fr. 15.05.2020 Feier zum 10jähriges Jubiläum mit der schwedischen Partnerstadt Vänersborg in Lich.

  • Sa., 16.05. und So., 17.05.2020 „Historischer Markt“ Dazu erwarten wir wieder alle unsere Freunde aus den Partnerstädten, die uns kulinarisch an den Ständen verwöhnen wollen.

  • So., 28.06.2020 Sommerfahrt nach Speyer

  • 20.08.- 24.08.2020 „Familientag und Nationalfeiertag in Budakeszi/ Ungarn. In Begleitung der Delegation aus Lich.

  • Sa., 06.09. und So., 06.09.2020 Kunst in Licher Scheunen mit Künstlern und Besuch aus unseren Partnerstädten.

  • Mo.05.10. – So. 11.10.2020 Workshops der „Songlines“ in Budakeszi

  • Mo. 05.10. – Do. 15.10.2020 Rundreise nach Tata/Marokko über Agadir

  • Juni/Juli 2021 Einwöchige Sommerreise zum 10jährige Jubiläum in unsere schwedische Partnerstadt Vänersborg mit Ausflügen an Fjorde, alte Känale undWestküste

[Touren-und-Terminliste downloaden]

Monatstreffen 2020

Im Jahr 2020 finden unsere Monatstreffen jeden ersten Dienstag im Monat zu jeweils Themen aus den einzelnen Partnerstädten statt. Ab 04.Februar treffen wir uns in der Gaststätte „Peter Pan“, um 19.30 Uhr. In den Sommermonaten sind wir gerne wieder im Bürgerpark beim
Boule- Spiel.

Wir freuen uns auf Euch!

Sommerreise in die Licher Partnerstadt Vänersborg/Schweden

Anfang Juli 2019 besuchten Freunde und Mitglieder des Fördervereins für Städtepartnerschaften der Stadt Lich e.V. ihre schwedischen Freunde in Vänersborg.

Seit dem Jahr 2010 gibt es zwischen der Stadt Lich und der schwedischen Stadt Vänersborg eine offizielle Städtepartnerschaft, die einen interkulturellen Austausch zum Zweck der Bildung und Förderung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen im Geiste von Toleranz und Völkerverständigung ermöglicht. Dies wird im Besonderen durch rege freundschaftliche Einladungen und Besuche jedes Jahr aufs Neue gelebt.

Vänersborg liegt im Südwesten Schwedens am Südufer des Vänersees und hat 24 000 Einwohner. Die Regionshauptstadt Westschwedens glänzt durch das königliche Elchmuseum, den Ökopark Halle-Hunneberg und die abwechslungsreiche Natur der Seenlandschaft, der alten Kanäle bis hin zur zauberhaften Westküste mit ihren zahlreichen Schären und Fjorden. Die Entfernung zwischen Lich und Vänersborg beträgt 1 150 Kilometer. Eine Strecke, die Bernd Fischer zum Großteil mit dem Rad zurücklegte. Er hatte sich Anfang Mai mit dem Fahrrad auf den Weg nach Schweden gemacht, um seinen Ruhestand mit einem schönen Erlebnis einzuläuten. So war es für ihn Ehrensache, die Licher Delegation bei ihrer Ankunft in Göteborg willkommen zu heißen. 

Die Licher durften viele Einladungen und persönliche Begleitungen genießen. Noch am Abend der Ankunft gab es schon die erste Einladung zu einem Glas Wein im Garten von Sven Söderström, einer der ersten Freunde der Städtepartnerschaft.

Thomas Friden von der Stadtverwaltung Vänersborg, bekannt für viele Licher, da er alljährlich beim „historischen Spiel“ des historischen Marktes mitwirkt, führte die Gruppe mit vielen alten und aktuellen Geschichten der schwedischen Stadt durch Vänersborg. Begleitet durch den stellvertretenden Bürgermeister Gunnar Lidell und seiner Frau Tina und Tochter Tilda, die am Tag danach zu einem sehr herzlichen Abendessen bei sich zu Hause einluden. Dort trafen die Licher weitere Freunde aus Vänersborg. 

 

Die Licher konnten den Ökopark Hunneberg mit der Besichtigung des Elchmuseums sowie am Abend bei einer Elchsafari bestaunen. Bei einem gemeinsamen Mittagessen auf dem Hunneberg konnten weitere Gedanken und Planungen für die bevorstehende Feier des 10-jährigen Bestehens der Partnerschaft für Mai 2020 in Lich ausgetauscht werden. Für die nächsten Tage stand der Ausflug in das älteste Heilbad der Region in Gustavsenberg in einem malerischen Fjord an, ein Tagesausflug mit Auto- und Personenfähre nach Lyskeskyll und Fiskebäckskyll an der Westküste, sowie die Wasserfälle und die Känäle von Trollhättan an. Dabei konnten alle das sehr schmackhafte Krabbenbrot, die verführerischen Kanelbullar und das sehr köstliche Fischbüffet ausführlich (und einige mehrmals) genießen. Am letzten Tag besuchten die Licher auf Einladung von Erja Tienvieri, eine der Künstlerinnen, die bei „Kunst in Licher Scheunen“ im vergangenen Jahr beteiligt war, die Werkstatt der Künstlervereinigung Vänersborg, natürlich bei Kaffee und Gebäck und das Vänersborger Museum in Begleitung von  Astrid Karlsson und den Freunden der Nordischen Vereinigung. Ein gemeinsamer Hochgenuss der Licher war unumstritten der mehrmalige Besuch des sehr idyllischen Vänersborger Cafés bei Krabbenbroten, Bier, Kuchen, Kanelbullar und Kaffee direkt am Vänernsee.

Für das 10-jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen beiden Städten beginnt nun ein reger Austausch von Ideen und Planungen. Auf das Jubiläumsfest am Freitag, 15. Mai 2020, direkt vor dem historischen Markt am 16./17. Mai 2020, dürfen sich die Licher und Vänersborger schon jetzt freuen. Ein gemeinsames Rahmenprogramm ist bereits im Entstehen. Wer zudem Interesse hat, bei der Jubiläumsreise im Sommer 2021 Vänersborg wiederzusehen oder kennenzulernen, der schreibt an den Förderverein für Städtepartnerschaften der Stadt Lich e.V.: kontakt@partnerschaftsverein-lich.de oder schaut auf die Homepage: www.partnerschaftsverein-lich.de 

HERZLICH WILLKOMMEN bei unseren Reisen und Aktivitäten!!!